Малый академический словарь
нареч. к слащавый.
— Матушка наша, красавица, картина писаная! — начала слащаво причитывать Агафьюшка. Чехов, Бабье царство.
— Вы сыграли [роль] слащаво и всех разжалобили. А я читал пьесу, там совсем не так. Федин, Первые радости.
Толковый словарь Ефремовой
нареч. качеств.
Чрезмерно льстиво, приторно-сентиментально.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
нареч. all sugar and honey слащаво улыбаться
Большой французско-русский и русско-французский словарь
doucereusement, mielleusement
слащаво улыбаться — sourire vi mielleusement
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч.
dulzonamente; melifluamente(медоточиво); empalagosamente(приторно)
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
нар.
mellifluamente, sdolcinatamente