«Kram»

m -(e)s

1)хлам; скарб, пожитки

der alte Kram — старьё, старый хлам

der ganze Kram — весь хлам; все пожитки; ерунда, чушь

seinen Kram zusammenpacken — собрать свои пожитки

2)разг. дела, обстоятельства

da wird kein Kram gemacht — всё будет сделано без проволочек

seinen Kram vor den Leuten ausbreiten — выложить перед людьми все свои мысли

j-m den ganzen Kram verderben — расстроить чьи-л. планы ( комбинации )

nicht viel Kram mit j-m, mit etw. (D) machen — не церемониться с кем-л., с чем-л.

es paßt mir (nicht) in meinen Kram — это мне (не) подходит, это меня (не) устраивает

j-m nicht in seinen Kram hineinreden — не перечить кому-л., не вмешиваться в чьи-л. дела

3)лавка старьёвщика; мелочная лавка

4)мелочной товар

5)швейц. диал. ярмарка; ярмарочный ( грошовый ) подарок

6)внутренности забитого животного

7)н.-нем. роды