Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1. неотд. vt
оправдывать
j-s Vertrauen rechtfertigen — оправдывать чьё-л. доверие
diese Ausgaben sind durchaus gerechtfertigt — эти расходы вполне оправданы
sein Benehmen ist nicht zu rechtfertigen — его поведение не может быть оправдано, его поведению не может быть никакого оправдания
wodurch können Sie das rechtfertigen? — чем вы это оправдываете?
2.(vor j-m) (sich)оправдываться(перед кем-л.)
das Wagnis hat sich glänzend gerechtfertigt — риск полностью оправдал себя