Малый академический словарь
нареч. к елейный.
Толковый словарь Ефремовой
нареч. качеств.
Преувеличенно любезно, ханжески ласково.
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч.
almibaradamente, melifluamente
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
нар.
in modo untuoso / melliflue