«Prall»

m -(e)s, -e

сильный толчок ( удар ); рикошет

1. adj

1)упругий; тугой; (туго) натянутый; (туго) набитый; (туго) надутый

eine pralle Aktentasche — туго набитый портфель

pralle Muskeln — крепкие мускулы

pralle Polster — туго набитые подушки

pralle Segel — (туго) натянутые паруса

2)сильный

in ( an ) der prallen Sonne — на ярком ( на палящем ) солнце, на солнцепёке

ein praller Nordwest ging auf — поднялся сильный северо-восточный ветер

das Kleid lag prall an ( saß prall ) — платье было ( сидело ) в обтяжку