Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
I1. vt
обращаться как с собакой(с кем-л.)
2. vi (s)1)плыть по-собачьи; барахтаться(в воде)
2)бежать как собачонка ( как щенок ); семенить
das Kind pudelte hinterdrein — ребёнок семенил следом
II vi1)уст. пуделять(делать промахи, особенно при игре в кегли)
2)совершить промах ( оплошность )
3)
das Brot pudelt — хлеб недопечён