Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
f =
ревность
j-s Eifersucht erregen ( wecken ), j-n mit Eifersucht erfüllen — вызвать ( возбудить ) чью-л. ревность
von Eifersucht auf ( gegen ) j-n erfüllt sein — ревновать кого-л.
•
•
Eifersucht ist eine Leidenschaft, die mit Eifer sucht, was Leiden schafft ≈ погов.ревность - это страсть, доставляющая одни страдания