Малый академический словарь
нареч. к угловатый (в 3 знач.).
Дома, в кабинете, он, потирая руки и угловато поводя плечами и шеей, как будто ему было тесно в пиджаке и сорочке, прошелся из угла в угол. Чехов, Дуэль.
Толковый словарь Ефремовой
I
нареч. качеств.-обстоят.1.
Будучи неровным, имея углы [угол I 4.], выступы.
2.
перен. разг.Отличаясь движениями, лишёнными плавности; неловко, неуклюже.
II
предик.Оценочная характеристика кого-либо как лишённого округлости линий, имеющего заметные угловатости.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
angularly