Малый академический словарь
нареч. к гнетущий.
Такая тишина как-то особенно гнетуще действует на душу. Арсеньев, По Уссурийской тайге.
Толковый словарь Ефремовой
I
нареч. качеств.Вызывая подавленность; тягостно, удручающе.
II
предик.Оценочная характеристика чьего-либо поведения, чьих-либо действий, поступков как отличающихся подавленностью.
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
нар.
in modo opprimente
эта тишина гнетуще действовала на него — questo silenzio lo opprimeva