Малый академический словарь
нареч. к рассудительный.
— Ты бы не кричал, Устин! — после небольшой паузы рассудительно сказал Ванечка Юдин. Липатов, Серая мышь.
Толковый словарь Ефремовой
I
нареч. качеств.Обладая рассудительностью, руководствуясь здравым смыслом.
II
предик.Оценочная характеристика чьего-либо поведения, чьих-либо действий, поступков как свидетельствующих о рассудительности, о руководстве здравым смыслом.
Большой французско-русский и русско-французский словарь
raisonnablement, sensément, judicieusement
рассудительно отвечать — répondre vi raisonnablement
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч.
sensatamente, con cordura, juiciosamente
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
нар.
ragionevolmente, sensatamente, con giudizio / raziocinio, razionalmente