Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
vt
1)затапливать, растапливать, разжигать, разогревать
einen Hochofen anheizen — задуть домну
einen Kessel anheizen — разводить пары
2)перен.
die Atmosphäre anheizen — накалять атмосферу
j-s Interesse anheizen — разжигать чей-л. интерес
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
n
растопка, растапливание, разжигание, розжиг(печи); разогрев(ание); нагрев
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
растапливать, разжигать(печь); разогревать, нагревать
Deutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie
астр. нагревать