«Narrenfreiheit»

f

ист. свобода шута(право говорить дерзости господину); перен. видимость ( иллюзия ) свободы, мнимая свобода

Narrenfreiheit genießen — пользоваться правом говорить, но не действовать