Малый академический словарь
-ая, -ое.
1.
прич. страд. прош. от ободрать.
2.
в знач. прил. разг. Имеющий повреждения на поверхности, верхнем слое и т. п. чего-л.
Ободранная стена.
□
Лубенцов прошел мимо часового в дом. Дом был богатый, но выглядел ободранным. Казакевич, Дом на площади.
||
Поцарапанный, исцарапанный.
Свершилось великое событие — парнишка из деревни Матёры с ободранными коленями столкнулся с мирозданием. Тендряков, Свидание с Нефертити.
3.
в знач. прил. разг. Ставший ветхим, рваным, изодранным.
Ободранный пиджак.
□
Он не узнал ни комнаты, ни места, где находился, и брезгливо удивлялся ободранным, захватанным обоям. Мамин-Сибиряк, Без особенных прав.
||
В рваной одежде, в лохмотьях.
Пришел работник, и идет за ним человек какой-то, толстый, босиком и ободранный. Л. Толстой, Кавказский пленник.
Остальные [каторжные] явились к приехавшему начальнику острова в самом ужасном виде: ободранные, многие без рубах. Чехов, Остров Сахалин.
Толковый словарь Ушакова
ОБО́ДРАННЫЙ, ободранная, ободранное; ободран, ободрана, ободрано.
1. прич. страд. прош. вр. от ободрать.
2. только полн. Рваный, в дырах (прост.). Человек в ободранном пальто. Ободранный вид.
Толковый словарь Ефремовой
прил. разг.
1.
Имеющий внешние повреждения.
отт. Рваный, обтрёпанный (об одежде, обуви).
2.
перен.Плохо одетый, оборванный (о человеке).
Большой англо-русский и русско-английский словарь
прил.;
прич. от ободрать ragged, shabby;
in rags (о человеке тж.);
torn;
tatteredободранн|ый - разг. ragged;
(о человеке тж.) in rags после сущ.;
~ые обои torn wallpaper.
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
разг.
1)(в лохмотьях) abgerissen, zerlumpt
2)(оцарапанный) zerkratzt, wund
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
ободранный разг. 1. (в лохмотьях) abgerissen, zerlumpt 2. (оцарапанный) zerkratzt, wund
Большой французско-русский и русско-французский словарь
разг.
1)(в лохмотьях) en loques, loqueteux, en guenille(s)
2)(оцарапанный) égratigné; écorché, éraflé(содранный - о коже)
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
1) прич. отободрать
2) прил. разг.(в лохмотьях) harapiento, maltrapillo, andrajoso
3) прил. разг.(рваный) roto, desgarrado
обо́дранные обо́и — empapelado roto
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
прил.
см.оборванный
Энциклопедический словарь
ОБО́ДРАННЫЙ -ая, -ое. Разг.
1. Имеющий повреждения на поверхности, верхнем слое и т.п. чего-л. О-ая стена. Дом выглядел ободранным. О-ая обивка мебели. О-ые купола собора. // Поцарапанный, исцарапанный. Мальчишка с ободранным носом. О-ая коленка начала болеть.
2. Рваный, обтрёпанный. О. пиджак. Комната с ободранными обоями. // В рваной одежде, в лохмотьях. О. бродяга. О-ая нищенка. // Тощий, облезлый. Хозяева подобрали ободранного бездомного кота. Кошка с ободранным хвостом. О-ая кошка (о худой, измождённой, жалкой на вид женщине).
Русско-украинский политехнический словарь
техн.
обде́ртий, обі́драний
Русско-украинский политехнический словарь
техн.
обде́ртий, обі́драний