Поделиться

Малый академический словарь

книжн.

нареч. к конфиденциальный.

Валуев конфиденциально рассказывал, что Уваров был прислан из Петербурга для того, чтоб узнать мнение москвичей об Аустерлице. Л. Толстой, Война и мир.

Толково-фразеологический словарь Михельсона

откровенно доверяя (о неоглашаемом)

Конфиденциальная беседа (письмо).

Ср. Враги прогресса, — заговорил он нежданно конфиденциальным... тоном, — враги прогресса слишком рано... заторопились торжествовать победу. Их дело далеко еще не выгорело.

Б.М. Маркевич. Бездна. 3, 12.

Ср. Дело, изволите видеть... свойства самого конфиденциального, как выражаются у нас по службе, и потому я считаю нужным... хранить его под замком, как говорится.

Там же. 2, 20.

Ср. Confidentiel — секретный (по доверию).

См. конфидент.

См. прогресс.

См. выгореть.

См. под семью замками.

Толковый словарь Ефремовой

I

нареч. качеств.-обстоят.

Не подлежа разглашению; доверительно.

II

предик.

Оценочная характеристика сообщения как доверительного, не подлежащего разглашению.

Большой англо-русский и русско-английский словарь


1. прил.;
кратк. форма от конфиденциальный
2. нареч. in confidence, confidentiallyконфиденциальн|о - in confidence, confidentially;
~ость ж. confidentiality;
соблюдать ~ость keep* smth. confidential;
~ый confidential.

Большой французско-русский и русско-французский словарь

confidentiellement, en confidence

сообщить конфиденциально — apprendre vt(или faire savoir) confidentiellement

Большой испано-русский и русско-испанский словарь

нареч. книжн.

de modo confidencial, confidencialmente; extraoficialmente; off the record(anglicismo)

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

нар.

confidenzialmente, in via confidenziale