Малый академический словарь
нареч. к нелояльный.
Толковый словарь Ефремовой
I
нареч. качеств.1.
Формально не находясь в пределах законности.
2.
перен.Не находясь в пределах нейтрально-благожелательных отношений к кому-либо или к чему-либо.
II
предик.1.
Оценочная характеристика чего-либо как формально не находящегося в пределах законности.
2.
перен.Оценочная характеристика чьего-либо поведения как не отличающегося нейтрально-благожелательным отношением к кому-либо или к чему-либо.
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч.
deslealmente, de forma no leal