Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1. adj
ответственный
der verantwortliche Genosse — ответственный ( отвечающий за что-л. ) товарищ
der verantwortliche Schriftleiter — ответственный редактор
j-m verantwortlich sein — отвечать перед кем-л.; быть подотчётным кому-л.
j-n für etw. (A) verantwortlich machen — возлагать на кого-л. ответственность за что-л.; сделать кого-л. ответственным за что-л.
2. advответственно
die verantwortlich tätigen Kader — ответственные работники
für etw. (A) verantwortlich zeichnen — поставить (свою) подпись ( подписать ) в качестве ответственного лица