Поделиться

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

n -s

Сконе(местность в Швеции)

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

vt

1)осветлять, сдабривать(вино)

2)улучшать ( оживлять ) окраску(чего-л.)

3)улучшать вкус и запах(чего-л.)

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

1. vt

беречь, щадить; обходиться бережно(с чем-л., с кем-л.); сохранять, оберегать

den Forst schonen — (с)охранять лес; объявить лес заповедником

das Geld nicht schonen — не жалеть денег

seine Kräfte schonen — беречь свои силы

seine Sachen schonen — бережно относиться к своим вещам

diese Seife schont die Wäsche — это мыло безвредно для белья

wie lange wollt ihr ihn noch schonen? — долго ли ещё вы будете его жалеть?

2.(sich)

беречься

du mußt dich mehr schonen — ты должен больше беречь себя, ты должен больше думать о своём здоровье

Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen

n

1)осветление, оклейка(вина, соков)

2)улучшение окраски добавлением более яркого красителя