Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
* vi (s) D
1)приходить позднее ( вслед ); следовать(за кем-л.)
2)поспевать, догонять; угнаться(за кем-л.)
er kommt beim ( mit dem ) Schreiben nicht nach — он не успевает писать ( записывать )
3)выполнять, исполнять
einem Befehl nachkommen — исполнить ( выполнить ) приказ
seinen Pflichten nachkommen — выполнять свои обязанности
einer Vorschrift ( einem Gesetz ) nachkommen — следовать уставу ( закону )
4)студ. пить за чьё-л. здоровье(в ответ на тост)