Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1. vt
1)приводить в действие, пускать(механизм); управлять(механизмами); оперировать
2)проводить в жизнь(какие-л. идеи), осуществлять
3)уст. подтверждать фактами; утверждать(в каком-л. мнении)
2.(sich)1)(in D) заниматься(чем-л.); действовать
sich politisch betätigen — заниматься политической деятельностью
2)(bei D, an D) принимать участие(в чём-л.)
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
1)приводить в действие; управлять
2)оперировать; манипулировать
3)обслуживать
4)срабатывать