Малый академический словарь
нареч. к гнусавый.
[Наумка Архипов] говорит гнусаво и тягуче, точно норовит заплакать. Гладков, Повесть о детстве.
Толковый словарь Ефремовой
I
нареч. качеств. разг.Имея неприятный носовой призвук (о звуке, звучании).
II
предик. разг.Оценочная характеристика чьего-либо произношения как имеющего неприятный носовой призвук.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
1. прил.;
кратк. форма от гнусавый
2. нареч. nasally, through the nose
Большой французско-русский и русско-французский словарь
en nasillant
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч.
gangosamente, con gangosidad