Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
* отд. vt
доводить до конца(что-л.); справляться(с чем-л.)
das bringt er fertig!, er bringt es fertig! — он способен это сделать!; ирон. он на это способен!
wie hast du das fertiggebracht? — как тебе только удалось это сделать?
er bringt viel fertig — он много делает, он со многим справляется
das ist mehr, als ein Mensch fertigbringen kann — это выше человеческих сил