Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
imstande sein — мочь, быть в состоянии, быть способным(сделать что-л.)
ich bin dazu nicht imstande — я не способен на это; я не могу этого сделать
er ist imstande und glaubt das wirklich — разг. ирон. он чего доброго и в самом деле поверит этому
er erstarrte vor Grauen, nicht imstande auch nur ein Wort zu sagen — он остолбенел от ужаса и не мог произнести ни слова