Малый академический словарь
нареч. к механический (в 5 знач.).
Она по нескольку раз в день мыла посуду, делала эту привычную работу бездумно, механически. Казакевич, Синяя тетрадь.
Толковый словарь Ефремовой
нареч. качеств.-обстоят.
Без участия сознания; машинально, автоматически.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
mechanicallymechanically
Большой французско-русский и русско-французский словарь
mécaniquement
запомнить что-либо механически — mémoriser qch mécaniquement
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч.
mecánicamente; de un modo mecánico
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
нар.
meccanicamente, macchinalmente
запоминать что-л. механически — imparare a pappagallo
нельзя применять механически эти понятия — non si possono applicare meccanicisticamente questi concetti