Малый академический словарь
нареч. к стыдливый.
Она смеялась неловко, стыдливо, сдавленно. Бакланов, Июль 41 года.
Толковый словарь Ефремовой
нареч. качеств.
1.
Преисполнившись стыдливости, проникшись ею.
2.
Выражая такое чувство или свидетельствуя о нем.
Большой французско-русский и русско-французский словарь
pudiquement; modestement
стыдливо молчать — se taire modestement
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч.
con pudor, con vergüenza; modestamente(скромно)
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
нар.
con pudore / vergogna; modestamente(скромно)