Поделиться

Малый академический словарь

нареч. к рабский (во 2 знач.).

Выпрашивать же себе всякого рода прогоны, подъемные, аренды от казны, рабски исполняя за то все, что ни требовало от него правительство, он [сенатор] не считал бесчестным. Л. Толстой, Воскресение.

Мы слишком еще рабски следуем классическим образцам, слишком часто повторяем уже достигнутое нами. Катаев, Мысли о творчестве.

Толковый словарь Ефремовой

нареч. качеств.-обстоят.

Так, как характерно для рабов.

Большой французско-русский и русско-французский словарь

servilement

Большой испано-русский и русско-испанский словарь

нареч.

servilmente, rastreramente, ruinmente

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

нар.

1)servilmente; da schiavo / ancella

2)перен. ciecamente, pedissequamente

рабски следовать моде — seguire pedissequamente la moda; essere schiavi / succubi della moda