Малый академический словарь
нареч. к шаловливый.
Наконец Ася опорожнила весь свой стакан и, шаловливо покачиваясь, возвратилась к нам. Тургенев, Ася.
Толковый словарь Ефремовой
нареч. качеств.
1.
Отличаясь склонностью к шалостям.
2.
Легкомысленно-игриво.
Большой французско-русский и русско-французский словарь
espièglement, d'un air espiègle
шаловливо улыбнуться — sourire vi avec espièglerie
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч.
traviesamente
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
нар.
giocosamente, con aria birichina