Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1. * vi (s)
приползти(о насекомом)
angekrochen kommen — приползти(о насекомом, животном, человеке)
2. * vt1)ползти(по кому-л. - о насекомом)
2)высок. овладевать(кем-л.), охватывать(кого-л. - об ощущении)
Angst kriecht ihn an — его охватывает страх