Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
vt
1)выводить(гулять, развлекаться)
2)вывозить, экспортировать
3)(j-m) разг. стащить, увести(что-л. у кого-л.)
4)выполнять, осуществлять, исполнять
ein Vorhaben ausführen — выполнить ( осуществить ) намерение
eine Skizze ausführen — выполнить ( начертить ) чертёж ( схему )
5)развивать, разрабатывать(напр., тему)
6)излагать, заявлять(что-л. в выступлении)
der Redner führte aus, daß... — докладчик заявил ( указал на то ), что..
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
1)выполнять; исполнять
2)выполнять; осуществлять
3)вывозить, экспортировать