Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
m -s, =
1)спорт. аутсайдер(участник, не имеющий шансов на успех, но неожиданно могущий победить)
2)ком. аутсайдер(предприятие или фирма, не входящие в монопольные объединения)
3)посторонний, непосвящённый, неспециалист
4)замкнутый ( необщительный ) человек, индивидуалист
er ist immer ein Außenseiter gewesen — он всегда держался особняком