Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
n -s, =
1)б. ч. pl мебель
echte Möbel — мебель из ценных пород дерева
2)разг. махина
dieses Möbel von Aschenbecher — эта огромная и тяжёлая пепельница
3)фам.
sie ( er ) ist ein altes ( treues ) Möbel — он ( она ) верный член нашей семьи(о слугах)
•
•
er ist ein unnützes Möbel — он очень одряхлел, он уже ни на что не годится(о слуге)
j-m die Möbel gerade rücken ( gerade stellen ) — фам. вправить мозги кому-л.
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
n pl
мебель