Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
m
хищническая разработка ( эксплуатация )(месторождения); хищническая обработка(земли), экстенсивное земледелие; хищническое использование чего-л.; хищническое хозяйствование; перен. хищническое отношение(к чему-л.)
an etw. (D) Raubbau treiben — хищнически эксплуатировать что-л.; расхищать что-л.
mit seiner Gesundheit ( mit seinen Kräften ) Raubbau treiben — варварски относиться к своему здоровью, варварски растрачивать свои силы; подрывать своё здоровье, надрывать свои силы