Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1. * vt
удовлетворять(кредиторов); возмещать убытки(кому-л.)
die Erben abfinden — выделять наследников, выплачивать наследникам долю наследства деньгами
j-n mit einer Kleinigkeit abfinden — откупиться ( отделаться ) от кого-л. мелкой подачкой
2. * (sich)1)(при)мириться(со своим положением), довольствоваться(полученным)
2)(mit D) договориться, прийти к соглашению(с кем-либо при споре)
3)(bei D) вост.-ср.-нем. отблагодарить услугой за услугу(кого-л.)