Малый академический словарь
нареч. к безрадостный.
Толковый словарь Ефремовой
I
нареч. качеств.1.
Не испытывая радости, проникшись грустью, печалью.
2.
Выражая отсутствие радости или свидетельствуя об этом.
II
предик.Об отсутствии радости.
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч.
sin alegría, con tristeza; tétricamente(уныло)