Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1. vt j-m
1)повторять(за кем-л.)
diese Geschichte redet er anderen Leuten nach — эту историю он повторяет с чужих слов ( с чужого голоса )
2)оговаривать(кого-л.); злословить(о ком-л.); распускать сплетни(о ком-л.); приписывать(что-л. дурное кому-л.); возводить поклёп ( напраслину )(на кого-л.)(разг.)
j-m etwas Ehrenrühriges nachreden — распространять клеветнические слухи о ком-л.
2. vi Dповторять(чьи-л.) слова; вторить(кому-л.)