Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
m
1)электротельфер(подъёмный механизм)
2)электрический поезд, электропоезд
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
m
1)электропоезд
2)электрическая таль, электроталь, (электро)тельфер(термин "(электро)тельфер" считается устаревающим)