Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1. * vt
(мысленно) устранять ( разъединять, отделять ); (мысленно) отрывать одно от другого
Reisen und Sport sind von den Sommerferien nicht wegzudenken — нельзя себе представить летние каникулы без путешествий и занятия спортом
2. * (sich)sich von einem Orte wegdenken — мысленно перенестись куда-л. ( на другое место )