Поделиться

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

f =,..cheen уст.

траншея, окоп

Большой французско-русский и русско-французский словарь

I adj (fém отtranché 1.)II f

1)ров, траншея(для закладки фундамента); выемка; котлован

tranchée d'écoulement — дренажная канава

2)просека

3)воен. траншея; окоп; уст. крытый подступ

guerre de tranchées — окопная война

abri de tranchée — подбрустверная ниша; убежище в траншее

nettoyer la tranchée — очистить траншею от противника

4)выемка, вырез в каменной кладке

5) pl мед. колики, рези

tranchées utérines — послеродовые рези

6)тех. рез

Dictionnaire polytechnique Français-Russe

f

1)траншея, канава; ров

2)разрез(чертежа)

3)рез


- tranchée à câbles

- tranchée drainante

- tranchée d'eau

- tranchée ferroviaire

- tranchée de fondation

- tranchée par laser

- tranchée pour tubes