Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
pl
1)охотничьи угодья
die fotografischen Jagdgründe — шутл. фотографические сюжеты(из окружающей действительности)
2)разг.
in die ewigen Jagdgründe eingehen — умереть, отправиться на тот свет
in die ewigen Jagdgründe schicken — убить, отправить на тот свет