Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
n -s
ожидание(упорное, с нетерпением)
•
•
Hoffen und Harren macht manchen zum Narren ≈ посл. надежда льстива, да обманчива(букв. надеяться и ждать - одураченным стать)
mit Harren und Hoffen hat's mancher getroffen ≈ посл. терпение и труд всё перетрут
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
vi (G, auf A)
ждать, ожидать(кого-л., чего-л. упорно, с нетерпением)
diese Aufgabe harrt der Lösung — эта задача ждёт своего разрешения