Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
n -s
1)восприятие
2)замечание
mit dem Bemerken, daß... — указав на то, что...; с оговоркой, что..
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
vt
1)замечать, подмечать
seine Rede wurde viel bemerkt — его речь привлекла к себе большое внимание, его речь была замечена многими
2)замечать, делать замечание, возражать
3)помечать, делать пометки, записывать