«ausgenommen»

1.

part IIотausnehmen (sich)

выпотрошенный

ich bin wie ausgenommen ≈ разг. я выжат как лимон

после существительного употр. (A); перед существительным падеж зависит от сказуемого предложения за исключением

dich ( ihn ) ausgenommen — кроме тебя ( него )

die Anwesenden ausgenommen — не говоря о присутствующих

er erinnert sich jedes Tages seiner Krankheit, ausgenommen des ersten — он помнит каждый день своей болезни, за исключением первого

ich habe es schon allen erzählt, ausgenommen deinem Bruder — я рассказал это уже всем, за исключением твоего брата

ich kenne alle, ausgenommen deinen neuen Freund — я знаю всех, за исключением твоего нового друга

ausgenommen, daß ( wenn ) — cj если только не

ich werde kommen, ausgenommen, daß ( wenn ) Krankheit mich hindert — я приду, если только болезнь не помешает мне