«Verbrechen»

n -s, =

преступление

ein Verbrechen am Volk ( an der Menschheit ) — преступление перед народом ( перед человечеством )

Verbrechen gegen den Frieden — преступление против мира

Verbrechen gegen die Menschlichkeit — преступление против человечности

Versuch eines Verbrechens — юр. покушение на преступление

ein Verbrechen begehen, sich (D) ein Verbrechen zuschulden kommen lassen — совершить преступление

1. * vt

1)ломать; отламывать(конец, край чего-л.)

2)скашивать, косо отрубать ( срезать )

3)совершать(что-л. преступное); провиниться(в чём-л.); натворить

Schlimmes ( Ungeheures ) verbrechen — совершить тяжкое ( чудовищное ) преступление

was habe ich denn verbrochen? — что я такого сделал?, в чём моя вина?, какое преступление я совершил?

4)разг. плохо (с)делать, (со)стряпать

ein Gedicht verbrechen — состряпать ( накропать ) стишок

5)охот. обозначить ( отметить ) ветками(место)

обрушиться, завалиться