Поделиться

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

фр. m -s, -s

парень, малый; субъект, тип

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1. разг.; m

1)тип; малый, парень

les bougres — ребята

bon bougre — добрый, славный малый

il n'est pas mauvais bougre — он парень ничего

petit bougre — шалопай(о ребёнке)

pauvre bougre — бедняга

2)неприятный человек

2. разг.; interj

(усиливает ругательство)

bougre de... — несчастный, чёртов

bougre d'idiot! — идиот несчастный!

bougre! — чёрт возьми!

bougre, que froid! — холодно, чёрт возьми!