Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
* отд. vi auf A
обращать внимание(на что-л., на кого-л.); присматривать(за чем-л.)
auf seine Gesundheit achthaben — следить за своим здоровьем
hab(f) acht! — австр. воен. смирно!
keiner hatte seiner (G) acht — высок. никто за ним не смотрел, никто не обращал на него внимания
sie hatte des Zwischenfalles nicht acht — высок. уст. она не придала значения этому случаю