Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
m -(e)s
ссора; брань; перебранка; пререкания
einen Zank schlichten ( beenden ) — уладить ( прекратить ) ссору
mit j-m Zank anfangen — затеять с кем-л. ссору; вступить в пререкания с кем-л.
mit j-m in Zank geraten — поссориться с кем-л.
mit j-m in Zank leben — жить с кем-л. в ссоре
immer Zank und Streit haben — вечно ссориться и спорить
es herrschte ( es gab ) ständig Zank unter ( zwischen ) ihnen — они постоянно ссорились
•
•
mit Zank und Streit kommt man nicht weit ≈ посл. много браниться - добра не добиться