Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1. * vt
1)запирать (на замок)
mit einem Pfropfen verschließen — заткнуть ( закупорить ) пробкой
mit einem Schlüssel verschließen — запирать на ключ
2)держать под замком ( взаперти ); перен. скрывать; утаивать
den Ärger in sich (D) verschließen — скрывать свою досаду
ein Geheimnis in sich (D) verschließen — хранить тайну
einen Wunsch in sich (D) verschließen — затаить желание
die Augen vor etw. (D) verschließen — закрывать глаза на что-л.
2. * (sich)sich gegen j-s Bitten nicht verschließen — не быть глухим к чьим-л. просьбам
wir können uns gegen seinen Bedenken nicht verschließen — мы не можем игнорировать его сомнения ( соображения, возражения )
sich in sich (D) selbst verschließen — замкнуться в себе
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
n
герметизация(интегральных микросхем); установка в корпус, монтаж в корпусе, корпусирование