Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
vt
снимать(напр., пену); тех. скачивать(пену, шлак)
den Rahm (von der Milch) abschöpfen — снимать сливки с молока
den Rahm ( das Fett ) abschöpfen — перен. снимать сливки
Gewinne abschöpfen — эк. изымать избыточную прибыль
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
vt мет.
отрезать(прибыль слитка)
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
отрезать(прибыльную часть слитка)
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
счерпывать, вычерпывать
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
n
счерпывание