Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
* vt
1)выливать; проливать, разливать
den Eimer ausgießen — вылить ведро
2)(über A) поэт. изливать, ниспосылать(что-л. на кого-л., на что-л.)
eine stille Freude war über ihr Gesicht ausgegossen — её лицо осветилось тихой радостью
3)заливать(огонь)
4)заливать, заполнять(отверстия)
die Fugen mit Blei ausgießen — тех. заливать ( чеканить ) швы свинцом
5)отливать(шрифт, скульптуру)
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
n
заливка(подшипников)
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
1)выпускать, сливать
2)заливать(напр. подшипник)