Толковый словарь Ожегова
НЕПРОШИБА́ЕМЫЙ, -ая, -ое; -аем (разг. неод.). Не поддающийся воздействию, уговорам, просьбам, непробиваемый (во 2 знач.). Непрошибаемая самоуверенность.
| сущ. непрошибаемость, -и, жен.>
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
прил. разг. неодобр.
см.непробиваемый
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
прил. разг. неодобр.
(непробиваемый) madornale, crasso
непрошибаемая самоуверенность — una disinvoltura / baldanza da pachiderma / rinoceronte / inossidabile