Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1. vt
1)одевать(кого-л.)
gut gekleidet sein — быть хорошо одетым
2)быть к лицу, идти(кому-л.)
es kleidet mich gut — это мне идёт, это мне к лицу
3)(in A) облекать(во что-л.)
er kleidet seine Gedanken stets in schöne Worte — он умеет всегда придать своим мыслям прекрасную форму
2.(in A) (sich)одеваться, наряжаться(во что-л.)
die Bäume kleideten sich in neues Grün — деревья оделись свежей листвой